Вот интересно откуда берутся идиоматические выражения и почему они именно такие?
Вот например выражение “Мудила с Нижнего Тагила”. Вот почему с Нижнего Тагила или там не с Нижнего Новгорода? Ну что в Нижнем Новгороде мудил меньше? Или в Тагиле какие-то особенные мудилы?
Ну допустим ладно, это рифма “Мудила-Тагила”, хорошо. Ну тогда откуда выражение “Лох чилийский”? Ну почему чилийский, а не перуанский там или не бразильский? Что в Перу и Бразилии нет лохов? Да полно, так же как и везде.
Или вот такое выражение: “Падла сайгонская”. Почему именно сайгонская падла, а не там, к примеру, Бангкогская? Или там ПномПеньская падла?
Ну что в Пном Пене меньше падл чем в Сайгоне?
Ну если уж совсем опускаться до обесцененной лексики – вот откуда появилось выражение “Пидор гнойный”?
Ну почему он гнойный то? Пидор и пидор, но почему гнойный?
Я вот думаю что во всем этом есть какая-то загадка, которую необходимо разгадать. Жаль что я не лингвист, конечно, не умею искать происхождение слов, но загадку надо разгадать.
Пусть не сразу, пусть не все идиоматические выражения будут разгаданы, но мы живем в большой стране с богатыми культурными традициями и нам просто необходимо это знать.
Ну хотя бы для самоидентификации русского народа!
