Лев Николаевич Толстой однажды посетил Париж. Как водится, русские эмигранты организовали встречу с маститым писателем в кафе «Клозери де Лила»на бульваре Монпарнас где они обычно собирались.
В это время Ленин, который проживал неподалеку встречал Максима Горького проездом с Капри в Россию.
Вместе они проследовали в «Клозери де Лила» на встречу с писателем.
Но в кафе Владимиру Ильичу приспичило по нужде и он отправился в туалет.
Выходя он спросил у художника Эмиля Бернара:
-Qui était dans ces toilettes avant moi et n’a pas tiré la chasse ?
(Кто до меня был в туалете и не смыл за собой?)
Эмиль ответил:
— Léon Tolstoï y est allé.
(Туда заходил Лев Толстой)
— Какая глыба! Какой матерый человечище!, — задумчиво произнес Ленин.
Максим Горький слышал эту фразу и позже в 1924 году опубликовал высказывание Ленина о великом писателе.